norka4 - lubi